eng
Executive Opinion
От первого лица
И.Чурсин
Российская государственная спутниковая группировка пополнится новыми спутниками DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.6.9
Российская государственная спутниковая группировка пополнится новыми спутниками DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.6.9
Wireless Communications
Беспроводная связь
S.Popov
“INFINET CLUB – 2019”: VECTOR-5 AND OTHER INNOVATIONS OF THE RUSSIAN VENDOR The InfiNet Club 2019 partner conference brought together around 90 wireless broadband specialists from Russian Federation and seven other post-Soviet countries on the threshold of summer in St.Petersburg.
“INFINET CLUB – 2019”: VECTOR-5 AND OTHER INNOVATIONS OF THE RUSSIAN VENDOR The InfiNet Club 2019 partner conference brought together around 90 wireless broadband specialists from Russian Federation and seven other post-Soviet countries on the threshold of summer in St.Petersburg.
С.Попов
“Инфинет-клуб – 2019”: Vector-5 и другие инновации российского вендора Партнерская конференция "Инфинет-клуб – 2019" собрала на пороге лета в Санкт-Петербурге примерно 90 специалистов по беспроводной широкополосной связи из России и еще семи стран постсоветского пространства.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.54.57
“Инфинет-клуб – 2019”: Vector-5 и другие инновации российского вендора Партнерская конференция "Инфинет-клуб – 2019" собрала на пороге лета в Санкт-Петербурге примерно 90 специалистов по беспроводной широкополосной связи из России и еще семи стран постсоветского пространства.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.54.57
Теги: infinet wireless octopus sdr vector-5 vectоr-5 wireless broadband беспроводная широкополосная связь
P.Sergeev
XVIII Conference of NRA: How to ensure 5G frequencies The eighteenth conference of the National Radio Association under the traditional title "Topical Issues of Improving the Efficiency of Using the National Radio Frequency Resource" was organized at the end of May 2019 on the ship Dmitry Furmanov,. The key topic of discussion was the question of the frequency resource for Russian fifth-generation communication networks, on which this report is concentrated.
XVIII Conference of NRA: How to ensure 5G frequencies The eighteenth conference of the National Radio Association under the traditional title "Topical Issues of Improving the Efficiency of Using the National Radio Frequency Resource" was organized at the end of May 2019 on the ship Dmitry Furmanov,. The key topic of discussion was the question of the frequency resource for Russian fifth-generation communication networks, on which this report is concentrated.
П.Сергеев
XVIII конференция НРА: как обеспечить частотами 5G Восемнадцатая конференция Национальной радиоассоциации под традиционным названием "Актуальные вопросы повышения эффективности использования национального радиочастотного ресурса" была организована в конце мая 2019 года на теплоходе "Дмитрий Фурманов". Ключевой темой дискуссий стал вопрос частотного ресурса для российских сетей связи пятого поколения, на котором сконцентрирован данный репортаж.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.58.61
XVIII конференция НРА: как обеспечить частотами 5G Восемнадцатая конференция Национальной радиоассоциации под традиционным названием "Актуальные вопросы повышения эффективности использования национального радиочастотного ресурса" была организована в конце мая 2019 года на теплоходе "Дмитрий Фурманов". Ключевой темой дискуссий стал вопрос частотного ресурса для российских сетей связи пятого поколения, на котором сконцентрирован данный репортаж.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.58.61
Теги: 4–3 5g radio frequency resource 8 ггц national radio association range of 3.4–3.8 ghz диапазон 3 национальная радиоассоциация радиочастотный ресурс 5g
Network Infrastructure
Сетевая инфраструктура
N.Kulikov, A.Pinchuk, N.Sokolov
PECULIARITIES OF DEVELOPIN G INNOVATIVE DECISIONS FOR A LONG-TERM OUTLOOK The features of innovative solutions for the development of telecommunication equipment for the long term are discussed. The focus is on the continuous reduction of the life cycle of telecommunication technologies, which stimulates the search for sustainable innovative solutions and complicates the decision-making process for the development of telecommunication networks. Examples of innovative solutions that can create telecommunication equipment with a long life cycle of its basic elements are given.
PECULIARITIES OF DEVELOPIN G INNOVATIVE DECISIONS FOR A LONG-TERM OUTLOOK The features of innovative solutions for the development of telecommunication equipment for the long term are discussed. The focus is on the continuous reduction of the life cycle of telecommunication technologies, which stimulates the search for sustainable innovative solutions and complicates the decision-making process for the development of telecommunication networks. Examples of innovative solutions that can create telecommunication equipment with a long life cycle of its basic elements are given.
Н.Куликов, А.Пинчук, Н.Соколов
Особенности разработки инновационных решений на длительную перспективу Обсуждаются особенности инновационных решений для разработки телекоммуникационного оборудования на длительную перспективу. Акцентируется внимание на постоянном сокращении жизненного цикла телекоммуникационных технологий, что стимулирует поиск устойчивых инновационных решений и усложняет процесс принятия решений по развитию сетей электросвязи. Приводятся примеры инновационных решений, способных создавать телекоммуникационное оборудование с длительным жизненным циклом его основных элементов.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.48.53
Особенности разработки инновационных решений на длительную перспективу Обсуждаются особенности инновационных решений для разработки телекоммуникационного оборудования на длительную перспективу. Акцентируется внимание на постоянном сокращении жизненного цикла телекоммуникационных технологий, что стимулирует поиск устойчивых инновационных решений и усложняет процесс принятия решений по развитию сетей электросвязи. Приводятся примеры инновационных решений, способных создавать телекоммуникационное оборудование с длительным жизненным циклом его основных элементов.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.48.53
Теги: life time of telecommunication equipment singularity snooks – panov vertical telecommunication networks вертикаль снукса – панова жизненный цикл телекоммуникационного оборудования сеть электросвязи сингулярность
Satellite Telecommunication
Спутниковые телекоммуникации
Д.Севостьянов
Мы отличаемся от других спутниковых операторов DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.28.31
Мы отличаемся от других спутниковых операторов DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.28.31
Конференции, выставки, семинары
П.Сергеев, Л.Набоких
Форум в Кубинке: инфотелекоммуникации для армии и не только Международный военно-технический форум "Армия-2019", организатором которого выступает Минобороны России, состоялся в конце июня уже в пятый раз и проходил на трех традиционных площадках в Московской области: конгрессно-выставочном центре "Патриот-Экспо", на полигоне Алабино (сухопутный и водный демонстрационные кластеры) и аэродроме Кубинка.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.12.21
Форум в Кубинке: инфотелекоммуникации для армии и не только Международный военно-технический форум "Армия-2019", организатором которого выступает Минобороны России, состоялся в конце июня уже в пятый раз и проходил на трех традиционных площадках в Московской области: конгрессно-выставочном центре "Патриот-Экспо", на полигоне Алабино (сухопутный и водный демонстрационные кластеры) и аэродроме Кубинка.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.12.21
Telecommunication Business
Бизнес телекоммуникаций
V.Leonenko
MODERN TELECOMMUNICATIONS FOR TELEMEDICINE The use of modern means of communication, especially 5G wireless networks, for the remote provision of medical and consulting services is already becoming a real tool for effective treatment, which helps, without exaggeration, to save human lives. New telecommunication technologies make it possible to quickly and relatively inexpensively deploy appropriate medical infrastructure not only in remote areas, but also provide emergency medical care in moving facilities.
MODERN TELECOMMUNICATIONS FOR TELEMEDICINE The use of modern means of communication, especially 5G wireless networks, for the remote provision of medical and consulting services is already becoming a real tool for effective treatment, which helps, without exaggeration, to save human lives. New telecommunication technologies make it possible to quickly and relatively inexpensively deploy appropriate medical infrastructure not only in remote areas, but also provide emergency medical care in moving facilities.
В.Леоненко
Современные телекоммуникации для телемедицины Использование современных средств коммуникаций, особенно сетей беспроводной связи 5G, для дистанционного предоставления врачебных и консультационных услуг становится уже реальным инструментом для эффективного лечения, который помогает, без преувеличения, спасать жизни. Новые телекоммуникационные технологии позволяют быстро и относительно недорого развернуть соответствующую медицинскую инфраструктуру не только в отдаленных районах, но и оказывать срочную медицинскую помощь в движущихся объектах.
Современные телекоммуникации для телемедицины Использование современных средств коммуникаций, особенно сетей беспроводной связи 5G, для дистанционного предоставления врачебных и консультационных услуг становится уже реальным инструментом для эффективного лечения, который помогает, без преувеличения, спасать жизни. Новые телекоммуникационные технологии позволяют быстро и относительно недорого развернуть соответствующую медицинскую инфраструктуру не только в отдаленных районах, но и оказывать срочную медицинскую помощь в движущихся объектах.
Wireline Communications
Проводная связь
A.Koridze, S.Timchenko, V.Shuvalov
LR-PON TECHNOLO GY: ABOUT REASONABILITY OF USE ON ACCESS NETWORKS Every year the growing demand of users for services requiring high data transfer speeds leads to increasing of the capital and operating costs of operators. The article discusses the advantages of using long-range access networks over the classic GPON network, such as ease of use and economic benefits.
LR-PON TECHNOLO GY: ABOUT REASONABILITY OF USE ON ACCESS NETWORKS Every year the growing demand of users for services requiring high data transfer speeds leads to increasing of the capital and operating costs of operators. The article discusses the advantages of using long-range access networks over the classic GPON network, such as ease of use and economic benefits.
А.Коридзе, С.Тимченко, В.Шувалов
Технология LR-PON: О целесообразности использования на сетях доступа Растущая с каждым годом потребность пользователей в услугах, требующих высоких
скоростей передачи данных, приводит к увеличению капитальных и эксплуатацион-
ных затрат операторов. В статье рассмотрены такие преимущества использования
сетей доступа большого радиуса действия перед классической сетью GPON, как про-
стота эксплуатации и экономическая выгода.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.32.38
Технология LR-PON: О целесообразности использования на сетях доступа Растущая с каждым годом потребность пользователей в услугах, требующих высоких
скоростей передачи данных, приводит к увеличению капитальных и эксплуатацион-
ных затрат операторов. В статье рассмотрены такие преимущества использования
сетей доступа большого радиуса действия перед классической сетью GPON, как про-
стота эксплуатации и экономическая выгода.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.32.38
Теги: capital coasts of capex data communication rate long-reach pon (lr-pon) networks operating costs of opex pon затраты на операционные расходы opex капитальные затраты capex оптическая сеть доступа большого радиуса действия (lr-pon) скорость передачи данных
S.Popov
ISKRATEL : FROM A COORDINATE FINDERTO SAFE CITY Since April 2019, the Iskratel Group of Companies, represented in Russia by JSC IskraUralTEL, has moved to a new organizational structure, which reflected a new stage in the diversification of the business of this well-known provider of telecommunication and IT solutions with a presence in approximately 50 countries of the world. .
ISKRATEL : FROM A COORDINATE FINDERTO SAFE CITY Since April 2019, the Iskratel Group of Companies, represented in Russia by JSC IskraUralTEL, has moved to a new organizational structure, which reflected a new stage in the diversification of the business of this well-known provider of telecommunication and IT solutions with a presence in approximately 50 countries of the world. .
С.Попов
Iskratel: от координатного искателя до безопасного города С апреля 2019 года Группа компаний Iskratel, представленная в России АО "ИскраУрал-
ТЕЛ", перешла на новую организационную структуру, которая отразила новый этап
в диверсификации бизнеса этого известного поставщика телекоммуникационных и
ИТ-решений с присутствием в примерно 50 странах мира.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.40.43
Iskratel: от координатного искателя до безопасного города С апреля 2019 года Группа компаний Iskratel, представленная в России АО "ИскраУрал-
ТЕЛ", перешла на новую организационную структуру, которая отразила новый этап
в диверсификации бизнеса этого известного поставщика телекоммуникационных и
ИТ-решений с присутствием в примерно 50 странах мира.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.40.43
Теги: iskratel group safe city si3000 software-defined broadband vims безопасный город программно-определяемый широкополосный доступ
O.Karandin, S.Portnoy
PASSIVE OPTICAL WAN-NETWORKS The passive architecture of optical WAN networks allows you to grow the throughput
of transport networks without increasing infrastructure costs. The article discusses the
advantages and disadvantages of this architecture, examines the change in approaches to designing networks in comparison with active architecture.
PASSIVE OPTICAL WAN-NETWORKS The passive architecture of optical WAN networks allows you to grow the throughput
of transport networks without increasing infrastructure costs. The article discusses the
advantages and disadvantages of this architecture, examines the change in approaches to designing networks in comparison with active architecture.
О.Карандин, С.Портной
Пассивные оптические WAN-Сети Пассивная архитектура оптических WAN-сетей позволяет повышать пропускную спо-
собность транспортных сетей без увеличения затрат на инфраструктуру. В статье рас-
сматриваются преимущества и недостатки этой архитектуры, изучается изменение подходов к проектированию сетей по сравнению с активной архитектурой.
УДК 621.391.63, DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.44.46
Пассивные оптические WAN-Сети Пассивная архитектура оптических WAN-сетей позволяет повышать пропускную спо-
собность транспортных сетей без увеличения затрат на инфраструктуру. В статье рас-
сматриваются преимущества и недостатки этой архитектуры, изучается изменение подходов к проектированию сетей по сравнению с активной архитектурой.
УДК 621.391.63, DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.44.46
Теги: c-ran filterless optical network filterless optical networks metro-networks metro-сети passive optical networks пассивные оптические сети
Cables & Passive Equipment
Кабели и пассивное оборудование
P.Sergeev
MAILLEFER IN WIRE RUSSIA 2019 Maillefer Extrusion Oy, a traditional participant in international exhibitions of equipment for the production and processing of wire and cable "Wire Russia", at its next such show, held at the Moscow Expocentre on June 18-20, 2019, presented its solutions called Smart Factory,
equipment and services for cable and pipe industries.
MAILLEFER IN WIRE RUSSIA 2019 Maillefer Extrusion Oy, a traditional participant in international exhibitions of equipment for the production and processing of wire and cable "Wire Russia", at its next such show, held at the Moscow Expocentre on June 18-20, 2019, presented its solutions called Smart Factory,
equipment and services for cable and pipe industries.
П.Сергеев
Maillefer на Wire Russia 2019 Компания Maillefer Extrusion Oy, традиционный участник международных выставок обо-
рудования для производства и обработки проволоки и кабеля Wire Russia, на очередном,
девятом, шоу, состоявшемся в московском "Экспоцентре" 18–20 июня 2019 года, предста-
вила свои решения Smart Factory (Умное предприятие) и оборудование и услуги для
кабельной и трубной промышленностей.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.26.27
Maillefer на Wire Russia 2019 Компания Maillefer Extrusion Oy, традиционный участник международных выставок обо-
рудования для производства и обработки проволоки и кабеля Wire Russia, на очередном,
девятом, шоу, состоявшемся в московском "Экспоцентре" 18–20 июня 2019 года, предста-
вила свои решения Smart Factory (Умное предприятие) и оборудование и услуги для
кабельной и трубной промышленностей.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.26.27
Теги: 3d modeling of a cable factory equipment for the cable industry maillefer superposition of a buffer layer on optical fiber моделирование кабельного завода в 3d наложе- ние на оптическое волокно буферного слоя оборудование для кабельной промышленности
Production
Производство
S.Popov
OPTIC FIBER SYSTEMS COMPLETED UPGRADE The Saransk plant "Optic Fiber Systems" has completed the modernization of drawing towers for optical fiber, which allowed more than 1.5 times increasing production capacity. Now the first and only enterprise in Russia of this profile can produce 4 million km of telecommunication optical fiber per year.
OPTIC FIBER SYSTEMS COMPLETED UPGRADE The Saransk plant "Optic Fiber Systems" has completed the modernization of drawing towers for optical fiber, which allowed more than 1.5 times increasing production capacity. Now the first and only enterprise in Russia of this profile can produce 4 million km of telecommunication optical fiber per year.
С.Попов
“Оптиковолоконные Системы” завершили модернизацию Саранский завод "Оптиковолоконные Системы" завершил модернизацию башен вытяжки
оптического волокна, что позволило более чем в 1,5 раза увеличить производственные
мощности. Теперь первое и единственное в России предприятие такого профиля может
производить 4 млн км телекоммуникационного ОВ в год.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.22.25
“Оптиковолоконные Системы” завершили модернизацию Саранский завод "Оптиковолоконные Системы" завершил модернизацию башен вытяжки
оптического волокна, что позволило более чем в 1,5 раза увеличить производственные
мощности. Теперь первое и единственное в России предприятие такого профиля может
производить 4 млн км телекоммуникационного ОВ в год.
DOI: 10.22184/2070-8963.2019.82.5.22.25
Теги: optical fiber optical fiber drawing preform production вытяжка оптического волокна оптическое волокно производство преформ
Chapters of History
Страницы истории
A.Gatilov
RADIO RESEARCH AND DEVELOP MENT INSTITUTE – 70 YEARS FSUE Radio Research and Development Institute managed to preserve the glorious traditions of the past and prepare a new generation of researchers who are ready to solve the most complex technological problems in building of the digital economy infrastructure.
RADIO RESEARCH AND DEVELOP MENT INSTITUTE – 70 YEARS FSUE Radio Research and Development Institute managed to preserve the glorious traditions of the past and prepare a new generation of researchers who are ready to solve the most complex technological problems in building of the digital economy infrastructure.
А.Гатилов
НИИ РАДИО – 70 ЛЕТ ФГУП "Научно-исследовательский институт радио" удалось сохранить славные традиции прошлого и подготовить новое поколение исследователей, готовых к решению сложнейших технологических задач по строительству инфраструктуры цифровой экономики.
НИИ РАДИО – 70 ЛЕТ ФГУП "Научно-исследовательский институт радио" удалось сохранить славные традиции прошлого и подготовить новое поколение исследователей, готовых к решению сложнейших технологических задач по строительству инфраструктуры цифровой экономики.
Теги: frequency plans for sound broadcasting and television fsue niir history of telecommunications radio-relay communications satellite communications shortwave communications television broadcasting история электросвязи коротковолновая связь радиорелейная связь спутниковая связь телевещание фгуп "ниир" частотные планы звукового вещания и телевидения