Первая миля #3/2020
А.Росляков
ПАРАДОКСЫ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
DOI: 10.22184/2070-8963.2020.88.3.44.47 В статье рассматриваются проблемы терминологии в области телекоммуникаций. На конкретных примерах показаны несоответствия используемых специальных терминов телекоммуникационным процессам, технологиям или устройствам, с которыми они связаны. Приводятся удачные примеры специальных терминов, которые просто и доступно отражают суть технического явления. Автор анализирует также некоторые телекоммуникационные термины, которые являются калькой с английских слов без перевода на русский язык.