eng
Executive Opinion
От первого лица
Exhibitions and Conferences
Выставки и конференции
S.A.Popov
THE PROGRESS OF DIGITALIZATION OF PUBLIC SERVICES WAS DISCUSSED IN KALUGA On August 10-11, the Digital Evolution Forum was held in Kaluga for the third time under the auspices of the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation, bringing together about 700 participants from all 89 constituent entities of the Russian Federation.
THE PROGRESS OF DIGITALIZATION OF PUBLIC SERVICES WAS DISCUSSED IN KALUGA On August 10-11, the Digital Evolution Forum was held in Kaluga for the third time under the auspices of the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation, bringing together about 700 participants from all 89 constituent entities of the Russian Federation.
С.А.Попов
В КАЛУГЕ ОБСУДИЛИ ХОД ЦИФРОВИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УСЛУГ 10–11 августа в Калуге в третий раз под эгидой Минцифры России состоялся форум "Цифровая эволюция", собравший около 700 участников из всех 89 субъектов Российской Федерации.
В КАЛУГЕ ОБСУДИЛИ ХОД ЦИФРОВИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УСЛУГ 10–11 августа в Калуге в третий раз под эгидой Минцифры России состоялся форум "Цифровая эволюция", собравший около 700 участников из всех 89 субъектов Российской Федерации.
Теги: communications and mass media of the russian federation digital evolution 2023 forum digitization of public services gostech platform ministry of digital development минцифры россии платформа "гостех" форум "цифровая эволюция 2023" цифровизация государственных услуг
Wireless Communications
Беспроводная связь
G.A.Fokin, D.B.Volgushev
IMMITATION MODEL OF TWO RADIOLINES WITH DIAGRAM FORMATION BASED ON POSITIONING IN 5G NETWORKS The actual scientific problem in communication networks of the fifth and subsequent generations is the effective organization of simultaneous operation of a set of directional radio lines at ultra-dense distribution of devices. One of the solutions is the concept of Location Aware Beamforming (LAB). The present study is devoted to description of a model of two radio links where the antenna pattern control at fixed base stations is performed in a basis of current location of mobile user devices. The simulation results show that both territorial and angular separation of user devices should be taken into account when implementing the LAB concept.
IMMITATION MODEL OF TWO RADIOLINES WITH DIAGRAM FORMATION BASED ON POSITIONING IN 5G NETWORKS The actual scientific problem in communication networks of the fifth and subsequent generations is the effective organization of simultaneous operation of a set of directional radio lines at ultra-dense distribution of devices. One of the solutions is the concept of Location Aware Beamforming (LAB). The present study is devoted to description of a model of two radio links where the antenna pattern control at fixed base stations is performed in a basis of current location of mobile user devices. The simulation results show that both territorial and angular separation of user devices should be taken into account when implementing the LAB concept.
Г.А.Фокин, Д.Б.Волгушев
ИММИТАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ ДВУХ РАДИОЛИНИЙ С ДИАГРАММООБРАЗОВАНИЕМ НА ОСНОВЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ В СЕТЯХ 5G Актуальной научной проблемой в сетях связи пятого и последующих поколений является эффективная организация одновременной работы совокупности направленных радиолиний при сверхплотном распределении устройств. Одним из решений является концепция диаграммообразования на основе позиционирования LAB (Location Aware Beamforming). Настоящее исследование посвящено описанию модели двух радиолиний, в которых управление диаграммой направленности антенны на стационарных базовых станциях выполняется на основе текущего местоположения подвижных пользовательских устройств. Результаты имитационного моделирования показывают, что при реализации концепции LAB необходимо учитывать как территориальный, так и угловой разнос пользовательских устройств.
ИММИТАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ ДВУХ РАДИОЛИНИЙ С ДИАГРАММООБРАЗОВАНИЕМ НА ОСНОВЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ В СЕТЯХ 5G Актуальной научной проблемой в сетях связи пятого и последующих поколений является эффективная организация одновременной работы совокупности направленных радиолиний при сверхплотном распределении устройств. Одним из решений является концепция диаграммообразования на основе позиционирования LAB (Location Aware Beamforming). Настоящее исследование посвящено описанию модели двух радиолиний, в которых управление диаграммой направленности антенны на стационарных базовых станциях выполняется на основе текущего местоположения подвижных пользовательских устройств. Результаты имитационного моделирования показывают, что при реализации концепции LAB необходимо учитывать как территориальный, так и угловой разнос пользовательских устройств.
Теги: 5g networks antenna arrays lab positioning multi-antenna systems simulation modeling антенные решетки имитационное моделирование многоантенные системы позиционирование lab сети 5g
Cables and passive equipment
Кабели и пассивное оборудование
A.B.Semyonov
EVOLUTION OF PLUGS OF MODULAR CABLE CONNECTORS The role of modular connector (which in mass practice is not quite correctly called RJ45) as the main type of connector of "twisted pair" cable lines of structured cabling systems (SCS) is shown. The main ways to improve both those technical parameters of its plug, which directly determine quality of information transmission, and improve the operational characteristics of the product as a whole are presented. The mutual independence of separate directions of characteristics improvement is noted and possibility of their joint use is pointed out.
EVOLUTION OF PLUGS OF MODULAR CABLE CONNECTORS The role of modular connector (which in mass practice is not quite correctly called RJ45) as the main type of connector of "twisted pair" cable lines of structured cabling systems (SCS) is shown. The main ways to improve both those technical parameters of its plug, which directly determine quality of information transmission, and improve the operational characteristics of the product as a whole are presented. The mutual independence of separate directions of characteristics improvement is noted and possibility of their joint use is pointed out.
А.Б.Семенов
ЭВОЛЮЦИЯ ВИЛОК МОДУЛЬНЫХ КАБЕЛЬНЫХ РАЗЪЕМОВ Показана роль модульного разъема (который в массовой практике не совсем корректно называют RJ45) как основного типа соединителя "витопарных" кабельных линий структурированных кабельных систем (СКС). Представлены основные пути улучшения тех технических параметров его вилки, которые как непосредственно определяют качество передачи информации, так и совершенствуют эксплуатационные характеристики изделия в целом. Отмечена взаимная независимость отдельных направлений улучшения характеристик и указано на возможность их совместного использования.
ЭВОЛЮЦИЯ ВИЛОК МОДУЛЬНЫХ КАБЕЛЬНЫХ РАЗЪЕМОВ Показана роль модульного разъема (который в массовой практике не совсем корректно называют RJ45) как основного типа соединителя "витопарных" кабельных линий структурированных кабельных систем (СКС). Представлены основные пути улучшения тех технических параметров его вилки, которые как непосредственно определяют качество передачи информации, так и совершенствуют эксплуатационные характеристики изделия в целом. Отмечена взаимная независимость отдельных направлений улучшения характеристик и указано на возможность их совместного использования.
Теги: field termination plugs modular connectors modular plugs structured cable systems вилки модульных разъемов вилки полевого оконцевания модульные разъемы структурированные кабельные системы
Telecommunication Business
Бизнес телекоммуникаций
S.V.Ozhereliev, S.A.Sidnev
MATCHING BUSINESS MODELS OF NETWORK SHARING AND OUTSOURCING IN THE USE OF FOCLS The economic aspects of combining two business models: Network Sharing and Outsourcing are considered. The object of the study is a fiber-optic communication line. Net Present Value (NPV) is proposed as a criterion for assessing economic efficiency. Analytical expressions, their analysis and calculation results are presented.
MATCHING BUSINESS MODELS OF NETWORK SHARING AND OUTSOURCING IN THE USE OF FOCLS The economic aspects of combining two business models: Network Sharing and Outsourcing are considered. The object of the study is a fiber-optic communication line. Net Present Value (NPV) is proposed as a criterion for assessing economic efficiency. Analytical expressions, their analysis and calculation results are presented.
С.В.Ожерельев, С.А.Сиднев
СОВМЕЩЕНИЕ БИЗНЕС-МОДЕЛЕЙ NETWORK SHARING И АУТСОРСИНГА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВОЛС Рассмотрены экономические аспекты совмещения двух бизнес-моделей: Network Sharing (совместное использование сетей) и "аутсорсинг". Объектом исследования выбрана волоконно-оптическая линия связи. В качестве критерия оценки экономической эффективности предложен показатель чистой текущей стоимости (NPV). Представлены аналитические выражения, их анализ и результаты расчета.
СОВМЕЩЕНИЕ БИЗНЕС-МОДЕЛЕЙ NETWORK SHARING И АУТСОРСИНГА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВОЛС Рассмотрены экономические аспекты совмещения двух бизнес-моделей: Network Sharing (совместное использование сетей) и "аутсорсинг". Объектом исследования выбрана волоконно-оптическая линия связи. В качестве критерия оценки экономической эффективности предложен показатель чистой текущей стоимости (NPV). Представлены аналитические выражения, их анализ и результаты расчета.
Теги: fiber-optic communication lines net present value network sharing outsourcing аутсорсинг волоконно-оптические линии связи чистая текущая стоимость
A.V.Golyshko
FALSIFIED REALITY Nowadays, thanks to IT, information influence on citizens has become ubiquitous. There appeared both raptures about information freedom and dubious concepts like "digital concentration camp".
FALSIFIED REALITY Nowadays, thanks to IT, information influence on citizens has become ubiquitous. There appeared both raptures about information freedom and dubious concepts like "digital concentration camp".
А.В.Голышко
ФАЛЬСИФИЦИРОВАННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ В наши дни благодаря ИТ информационное воздействие на граждан стало повсеместным. Появились как восторги по поводу информационной свободы, так и сомнительные концепции вроде "цифрового концлагеря".
ФАЛЬСИФИЦИРОВАННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ В наши дни благодаря ИТ информационное воздействие на граждан стало повсеместным. Появились как восторги по поводу информационной свободы, так и сомнительные концепции вроде "цифрового концлагеря".
Теги: artificial intelligence big tech information impact on citizens information society информационное воздействие на граждан информационное общество искусственный интеллект
Wireline Communications
Проводная связь
S.S.Kogan
EVOLUTION OF SOLUTIONS WITH ERROR DETECTION AND CORRECTION IN OTN/DWDM OPTICAL CHANNELS. PART 1. OPTICAL CHANNEL MONITORING AND PERFORMANCE CRITERIA FOR ERROR CORRECTING CODES This series of publications presents methods of optical channel monitoring using two main parameters (optical signal-to-noise ratio OSNR and Q-factor) and performance criteria of error detection and correction codes (part 1), evolution of generations and compatible Forward Error Correction (FEC) algorithms, as well as linear pluggable optical transceiver modules with FEC functionality (part 2).
EVOLUTION OF SOLUTIONS WITH ERROR DETECTION AND CORRECTION IN OTN/DWDM OPTICAL CHANNELS. PART 1. OPTICAL CHANNEL MONITORING AND PERFORMANCE CRITERIA FOR ERROR CORRECTING CODES This series of publications presents methods of optical channel monitoring using two main parameters (optical signal-to-noise ratio OSNR and Q-factor) and performance criteria of error detection and correction codes (part 1), evolution of generations and compatible Forward Error Correction (FEC) algorithms, as well as linear pluggable optical transceiver modules with FEC functionality (part 2).
С.С.Коган
ЭВОЛЮЦИЯ РЕШЕНИЙ С ОБНАРУЖЕНИЕМ И ИСПРАВЛЕНИЕМ ОШИБОК В ОПТИЧЕСКИХ КАНАЛАХ OTN/DWDM. ЧАСТЬ 1. МОНИТОРИНГ ОПТИЧЕСКИХ КАНАЛОВ И КРИТЕРИИ ЭФФЕКТИВНОСТИ КОДОВ С КОРРЕКЦИЕЙ ОШИБОК В цикле статей представлены методы мониторинга оптических каналов с использованием двух основных параметров (оптическое отношение сигнал/шум OSNR и Q-фактор) и критерии эффективности кодов с обнаружением и коррекцией ошибок (часть 1), эволюция поколений и совместимые алгоритмы коррекции ошибок FEC (Forward Error Correction), а также линейные сменные оптические модули-трансиверы (приемопередатчики) с функциональностью FEC (часть 2).
ЭВОЛЮЦИЯ РЕШЕНИЙ С ОБНАРУЖЕНИЕМ И ИСПРАВЛЕНИЕМ ОШИБОК В ОПТИЧЕСКИХ КАНАЛАХ OTN/DWDM. ЧАСТЬ 1. МОНИТОРИНГ ОПТИЧЕСКИХ КАНАЛОВ И КРИТЕРИИ ЭФФЕКТИВНОСТИ КОДОВ С КОРРЕКЦИЕЙ ОШИБОК В цикле статей представлены методы мониторинга оптических каналов с использованием двух основных параметров (оптическое отношение сигнал/шум OSNR и Q-фактор) и критерии эффективности кодов с обнаружением и коррекцией ошибок (часть 1), эволюция поколений и совместимые алгоритмы коррекции ошибок FEC (Forward Error Correction), а также линейные сменные оптические модули-трансиверы (приемопередатчики) с функциональностью FEC (часть 2).
Теги: ber measurement interval fec optical channel monitoring optical transport network osnr otn/dwdm интервал измерений ber мониторинг оптических каналов оптическая транспортная сеть
Power Supply
Электропитание
A.R.Hristinich, R.M.Hristinich, E.V.Hristinich
EXPERIMENTAL STUDIES OF THE QUALITY OF FUNCTIONING OF AN ELECTRIC MIXER WITH ELECTROMAGNETIC MELT STIRRER ON A PHYSICAL MODEL Analysis of electromagnetic and thermal fields, namely distribution inside and outside the mixer, their penetration into the melt, is still an urgent task to improve energy efficiency and reliability of these units. The paper allows us
to evaluate the electromagnetic and thermal effects on physical model efficiency of a mixer, which is directly scaled to a real melting and casting unit
(40-60 tons). A physical model of a resistance mixer with electric heaters
and an MHD stirrer is presented along with equipment for measuring temperature, magnetic induction, and power consumption. The operation efficiency in the main modes of operation of the unit due to the use of the MHD-stirrer under natural cooling and closed window conditions is considered. Variants
of operation of the magnetohydrodynamic mixer at different frequencies, influence of their features on distribution of magnetic field in the mixer are analyzed. The optimum frequency for melt stirring in the resistance mixer is determined.
EXPERIMENTAL STUDIES OF THE QUALITY OF FUNCTIONING OF AN ELECTRIC MIXER WITH ELECTROMAGNETIC MELT STIRRER ON A PHYSICAL MODEL Analysis of electromagnetic and thermal fields, namely distribution inside and outside the mixer, their penetration into the melt, is still an urgent task to improve energy efficiency and reliability of these units. The paper allows us
to evaluate the electromagnetic and thermal effects on physical model efficiency of a mixer, which is directly scaled to a real melting and casting unit
(40-60 tons). A physical model of a resistance mixer with electric heaters
and an MHD stirrer is presented along with equipment for measuring temperature, magnetic induction, and power consumption. The operation efficiency in the main modes of operation of the unit due to the use of the MHD-stirrer under natural cooling and closed window conditions is considered. Variants
of operation of the magnetohydrodynamic mixer at different frequencies, influence of their features on distribution of magnetic field in the mixer are analyzed. The optimum frequency for melt stirring in the resistance mixer is determined.
А.Р.Христинич, Р.М.Христинич, Е.В.Христинич
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ РЕЖИМОВ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО МИКСЕРА С ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫМ ПЕРЕМЕШИВАТЕЛЕМ НА ФИЗИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ Анализ электромагнитных и тепловых полей, а именно распределение внутри и снаружи миксера, проникновение их в расплав, – до сих пор актуальная задача повышения энергоэффективности и надежности данных агрегатов. Статья позволяет оценить электромагнитное и тепловое влияние на эффективность работы физической модели миксера, что напрямую масштабируется на реальный плавильно-литейный агрегат
(40–60 тонн). Представлена физическая модель миксера сопротивления с электрическими нагревателями и МГД-перемешивателем, а также с оборудованием для измерения температуры, магнитной индукции и расхода электроэнергии. Рассмотрена эффективность функционирования в основных режимах работы агрегата благодаря использованию МГД-перемешивателя при естественном охлаждении и при закрытом окне. Анализируются варианты работы магнитогидродинамического перемешивателя на разных частотах, влияние их особенностей на распределение магнитного поля в миксере. Определена оптимальная частота для перемешивания расплава в миксере сопротивления.
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ РЕЖИМОВ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО МИКСЕРА С ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫМ ПЕРЕМЕШИВАТЕЛЕМ НА ФИЗИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ Анализ электромагнитных и тепловых полей, а именно распределение внутри и снаружи миксера, проникновение их в расплав, – до сих пор актуальная задача повышения энергоэффективности и надежности данных агрегатов. Статья позволяет оценить электромагнитное и тепловое влияние на эффективность работы физической модели миксера, что напрямую масштабируется на реальный плавильно-литейный агрегат
(40–60 тонн). Представлена физическая модель миксера сопротивления с электрическими нагревателями и МГД-перемешивателем, а также с оборудованием для измерения температуры, магнитной индукции и расхода электроэнергии. Рассмотрена эффективность функционирования в основных режимах работы агрегата благодаря использованию МГД-перемешивателя при естественном охлаждении и при закрытом окне. Анализируются варианты работы магнитогидродинамического перемешивателя на разных частотах, влияние их особенностей на распределение магнитного поля в миксере. Определена оптимальная частота для перемешивания расплава в миксере сопротивления.
Теги: electromagnetic field mhd stirrer resistance mixer thermal field мгд-перемешиватель миксер сопротивления тепловое поле электромагнитное поле
Space Telecommunications
Cпутниковые телекоммуникации
A.A.Lipatov, S.S.Shavrin, A.V.Shlykov
THE DIGITAL SPECTRAL-SPATIAL CHANNEL SWITCHING FLEXIBLE PAYLOAD TECHNOLOGY BASIC CONCEPT The paper is devoted to the Digital Transparent Processor technics principles and the operational functionality for digital spatial-spectral channel switching in satellite telecommunications systems. Two basic principles are being discussed – use of filter banks and Fast Fourier Transform (FFT) mechanism. Main applied and functional advantages of the DTP technology are being analyzed.
THE DIGITAL SPECTRAL-SPATIAL CHANNEL SWITCHING FLEXIBLE PAYLOAD TECHNOLOGY BASIC CONCEPT The paper is devoted to the Digital Transparent Processor technics principles and the operational functionality for digital spatial-spectral channel switching in satellite telecommunications systems. Two basic principles are being discussed – use of filter banks and Fast Fourier Transform (FFT) mechanism. Main applied and functional advantages of the DTP technology are being analyzed.
А.А.Липатов, С.С.Шаврин, А.В.Шлыков
БАЗОВАЯ КОНЦЕПЦИЯ ТЕХНОЛОГИИ ГИБКОЙ ПОЛЕЗНОЙ НАГРУЗКИ С ЦИФРОВОЙ СПЕКТРАЛЬНО-ПРОСТРАНСТВЕННОЙ КОММУТАЦИЕЙ КАНАЛОВ Статья посвящена анализу принципов и свойств технологии цифровой спектрально-пространственной коммутации каналов бортовым оборудованием космических аппаратов − технологии гибкой полезной нагрузки (ГПН). Рассматриваются основные принципы реализации технологии на основе банков фильтров и с использованием механизма быстрого преобразования Фурье. Проведен анализ основных функциональных возможностей, предоставляемых пользователям средствами технологии ГПН.
БАЗОВАЯ КОНЦЕПЦИЯ ТЕХНОЛОГИИ ГИБКОЙ ПОЛЕЗНОЙ НАГРУЗКИ С ЦИФРОВОЙ СПЕКТРАЛЬНО-ПРОСТРАНСТВЕННОЙ КОММУТАЦИЕЙ КАНАЛОВ Статья посвящена анализу принципов и свойств технологии цифровой спектрально-пространственной коммутации каналов бортовым оборудованием космических аппаратов − технологии гибкой полезной нагрузки (ГПН). Рассматриваются основные принципы реализации технологии на основе банков фильтров и с использованием механизма быстрого преобразования Фурье. Проведен анализ основных функциональных возможностей, предоставляемых пользователям средствами технологии ГПН.
Теги: digital spectral-spatial channel switching flexible payload technology spacecraft onboard equipment бортовое оборудование космических аппаратов технология гибкой полезной нагрузки цифровая спектрально-пространственная коммутация каналов
Equipment for radio and television broadcasting
Оборудование радио- и телевещания
P.A.Sivitsky
TELEVISION 3.0. PROSPECTS OF DIGITAL TELEVISION IN 5G MOBILE NETWORKS The emergence of two competing technologies in TV broadcasting market: DVB-T2, which is largely optimized for distribution of linear TV services for fixed reception on external antennas of fixed TV receivers, and 5G Broadcast technology with ability to provide TV services to portable and mobile devices, standardized by the 3GPP Partnership Project, has created a unique competitive environment. 5G Broadcast technology has already been extensively tested in several markets and contexts and is close to actual commercialization. The paper discusses the key technological features and stages of 5G Broadcaststandardization, and analyzes its capabilities in implementing the concept of Television 3.0. and its advantages over linear television.
TELEVISION 3.0. PROSPECTS OF DIGITAL TELEVISION IN 5G MOBILE NETWORKS The emergence of two competing technologies in TV broadcasting market: DVB-T2, which is largely optimized for distribution of linear TV services for fixed reception on external antennas of fixed TV receivers, and 5G Broadcast technology with ability to provide TV services to portable and mobile devices, standardized by the 3GPP Partnership Project, has created a unique competitive environment. 5G Broadcast technology has already been extensively tested in several markets and contexts and is close to actual commercialization. The paper discusses the key technological features and stages of 5G Broadcaststandardization, and analyzes its capabilities in implementing the concept of Television 3.0. and its advantages over linear television.
П.А.Сивицкий
ТЕЛЕВИДЕНИЕ 3.0. ПЕРСПЕКТИВЫ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВЕЩАНИЯ МОБИЛЬНЫХ СЕТЯХ 5G Появление на рынке телевещания двух конкурирующих технологий: DVB-T2, которая в значительной степени оптимизирована для распределения услуг линейного телевидения для фиксированного приема на внешние антенны стационарных ТВ-приемников, и технологии 5G Broadcast, имеющей возможность предоставлять ТВ-услуги на портативные и мобильные устройства, стандартизованной Партнерским проектом 3GPP, создало уникальную конкурентную среду. Технология 5G Broadcast уже широко опробована на нескольких рынках и в разных контекстах, а также близка к реальной коммерциализации. В статье рассмотрены ключевые технологические особенности и этапы стандартизации 5G Broadcast, а также проведен анализ ее возможностей в реализации концепции Телевидение 3.0. и ее преимуществ перед линейным телевидением.
ТЕЛЕВИДЕНИЕ 3.0. ПЕРСПЕКТИВЫ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВЕЩАНИЯ МОБИЛЬНЫХ СЕТЯХ 5G Появление на рынке телевещания двух конкурирующих технологий: DVB-T2, которая в значительной степени оптимизирована для распределения услуг линейного телевидения для фиксированного приема на внешние антенны стационарных ТВ-приемников, и технологии 5G Broadcast, имеющей возможность предоставлять ТВ-услуги на портативные и мобильные устройства, стандартизованной Партнерским проектом 3GPP, создало уникальную конкурентную среду. Технология 5G Broadcast уже широко опробована на нескольких рынках и в разных контекстах, а также близка к реальной коммерциализации. В статье рассмотрены ключевые технологические особенности и этапы стандартизации 5G Broadcast, а также проведен анализ ее возможностей в реализации концепции Телевидение 3.0. и ее преимуществ перед линейным телевидением.