eng
Executive Opinion
От первого лица
V.V.Zhukov
THE HYPERLINE BRAND IS FILLED WITH ARMOURED FIBER-OPTIC MICROCABLES DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.8.12
THE HYPERLINE BRAND IS FILLED WITH ARMOURED FIBER-OPTIC MICROCABLES DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.8.12
В.В.Жуков
БРЕНД HYPERLINE ПОПОЛНИЛСЯ БРОНИРОВАННЫМИ ОПТИЧЕСКИМИ МИКРОКАБЕЛЯМИ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.8.12
БРЕНД HYPERLINE ПОПОЛНИЛСЯ БРОНИРОВАННЫМИ ОПТИЧЕСКИМИ МИКРОКАБЕЛЯМИ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.8.12
News
Новости
Wireless Communications
Беспроводная связь
V.O.Tikhvinsky, E.E.Devyatkin
MWC BARCELONA 2023 WORLD CONGRESS: THE METAVERSE – THREATS AND CHALLENGES FOR THE TELECOM WORLD DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.38.45
MWC Barcelona 2023, traditionally organized by GSMA, was held again in Barcelona (Spain) from 27 February to 2 March 2023.
MWC BARCELONA 2023 WORLD CONGRESS: THE METAVERSE – THREATS AND CHALLENGES FOR THE TELECOM WORLD DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.38.45
MWC Barcelona 2023, traditionally organized by GSMA, was held again in Barcelona (Spain) from 27 February to 2 March 2023.
В.О.Тихвинский, Е.Е.Девяткин
ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС MWC BARCELONA 2023: МЕТАВСЕЛЕННАЯ – УГРОЗЫ И ВЫЗОВЫ ДЛЯ МИРА ТЕЛЕКОМА DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.38.45
С 27 февраля по 2 марта 2023 года в г. Барселона (Испания) в очередной раз прошел Всемирный мобильный конгресс и выставка MWC Barcelona 2023, организатором которых традиционно выступила GSMA (Всемирная ассоциация операторов GSM).
ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС MWC BARCELONA 2023: МЕТАВСЕЛЕННАЯ – УГРОЗЫ И ВЫЗОВЫ ДЛЯ МИРА ТЕЛЕКОМА DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.38.45
С 27 февраля по 2 марта 2023 года в г. Барселона (Испания) в очередной раз прошел Всемирный мобильный конгресс и выставка MWC Barcelona 2023, организатором которых традиционно выступила GSMA (Всемирная ассоциация операторов GSM).
S.S.Kogan
5G NETWORKS: THE EVOLUTION TO AN OPEN NETWORK ARCHITECTURE. PART 1. KEY ELEMENTS OF OPEN 5G NETWORK INFRASTRUCTURE SOLUTIONS CONCEPT DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.46.54
When deploying 5G mobile networks on top of existing or newly built network infrastructure, operators and telecommunications service providers are interested in adopting open solutions, allowing the use of hardware platforms and software from different vendors in the same network. This interest is also being stimulated by introduction of new, cloud-based technologies on 5G networks with extensive use of data centers. This series of publications defines the basic elements (part 1) and provides an overview of the standardization work (part 2) of open solutions and interfaces for 5G network infrastructure.
5G NETWORKS: THE EVOLUTION TO AN OPEN NETWORK ARCHITECTURE. PART 1. KEY ELEMENTS OF OPEN 5G NETWORK INFRASTRUCTURE SOLUTIONS CONCEPT DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.46.54
When deploying 5G mobile networks on top of existing or newly built network infrastructure, operators and telecommunications service providers are interested in adopting open solutions, allowing the use of hardware platforms and software from different vendors in the same network. This interest is also being stimulated by introduction of new, cloud-based technologies on 5G networks with extensive use of data centers. This series of publications defines the basic elements (part 1) and provides an overview of the standardization work (part 2) of open solutions and interfaces for 5G network infrastructure.
С.С.Коган
СЕТИ 5G: ЭВОЛЮЦИЯ К ОТКРЫТОЙ СЕТЕВОЙ АРХИТЕКТУРЕ ЧАСТЬ 1. ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОНЦЕПЦИИ ОТКРЫТЫХ РЕШЕНИЙ ДЛЯ СЕТЕВОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ 5G DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.46.54
При развертывании сетей мобильной связи 5G поверх существующей или вновь создаваемой сетевой инфраструктуры операторы и провайдеры телекоммуникационных услуг заинтересованы во внедрении открытых решений, позволяющих использовать на одной сети аппаратные платформы и программное обеспечение разных производителей. Этот интерес стимулируется также внедрением на сети 5G новых, облачных, технологий с широким использованием центров хранения и обработки данных. В цикле статей даны определения основных элементов (часть 1) и представлен обзор работ по стандартизации (часть 2) открытых решений и интерфейсов для сетевой инфраструктуры 5G.
СЕТИ 5G: ЭВОЛЮЦИЯ К ОТКРЫТОЙ СЕТЕВОЙ АРХИТЕКТУРЕ ЧАСТЬ 1. ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОНЦЕПЦИИ ОТКРЫТЫХ РЕШЕНИЙ ДЛЯ СЕТЕВОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ 5G DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.46.54
При развертывании сетей мобильной связи 5G поверх существующей или вновь создаваемой сетевой инфраструктуры операторы и провайдеры телекоммуникационных услуг заинтересованы во внедрении открытых решений, позволяющих использовать на одной сети аппаратные платформы и программное обеспечение разных производителей. Этот интерес стимулируется также внедрением на сети 5G новых, облачных, технологий с широким использованием центров хранения и обработки данных. В цикле статей даны определения основных элементов (часть 1) и представлен обзор работ по стандартизации (часть 2) открытых решений и интерфейсов для сетевой инфраструктуры 5G.
Теги: 5g communication networks data centers equipment disaggregation open telecommunication network infrastructure concept дезагрегация оборудования концепция открытой телекоммуникационной сетевой инфраструктуры сети связи 5g центры обработки данных
V.O.Tikhvinsky, S.L.Portnoy, P.A.Sivitsky, A.I.Tikhonyuk
EVOLUTION OF FRMCS NETWORK TECHNOLOGIES IN 3GPP RELEASES: CHALLENGES AND PROSPECTS DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.56.64
An overview of technological innovations in new 3GPP Partner Project releases and European research projects applicable to the FRMCS (Future Railway Mobile Communication System) is given. Considerations are given for the fastest possible deployment of the FRMCS system in the Russian Federation taking into account national requirements for railway communication.
EVOLUTION OF FRMCS NETWORK TECHNOLOGIES IN 3GPP RELEASES: CHALLENGES AND PROSPECTS DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.56.64
An overview of technological innovations in new 3GPP Partner Project releases and European research projects applicable to the FRMCS (Future Railway Mobile Communication System) is given. Considerations are given for the fastest possible deployment of the FRMCS system in the Russian Federation taking into account national requirements for railway communication.
В.О.Тихвинский, С.Л.Портной, П.А.Сивицкий, А.И.Тихонюк
ЭВОЛЮЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ СЕТИ FRMCS В РЕЛИЗАХ 3GPP: ВЫЗОВЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.56.64
Сделан обзор технологических инноваций в новых релизах Партнерского проекта 3GPP и европейских исследовательских проектах, применимых для системы железнодорожной связи FRMCS (Future Railway Mobile Communication System). Приведены соображения по быстрейшему развертыванию в РФ системы FRMCS с учетом национальных требований к железнодорожной связи.
ЭВОЛЮЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ СЕТИ FRMCS В РЕЛИЗАХ 3GPP: ВЫЗОВЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.56.64
Сделан обзор технологических инноваций в новых релизах Партнерского проекта 3GPP и европейских исследовательских проектах, применимых для системы железнодорожной связи FRMCS (Future Railway Mobile Communication System). Приведены соображения по быстрейшему развертыванию в РФ системы FRMCS с учетом национальных требований к железнодорожной связи.
Теги: 3gpp releases antares group of companies frequencies for frmcs frmcs gsm-r railway communication гк "антарес" железнодорожная связь релизы 3gpp частоты для frmcs
Cables and passive equipment
Кабели и пассивное оборудование
A.B.Semenov
METHODS TO SIMPLIFY MOUNTING MODULAR PANELS OF SCS DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.24.29
Technological methods and constructive decisions providing increase of installation efficiency of modular patch panels in technical premises of structured cabling systems are considered. The paper presents three main directions to solve the problems of simplified installation: changing the installation technology, purposeful modernization of the panel and the use of technological devices.
METHODS TO SIMPLIFY MOUNTING MODULAR PANELS OF SCS DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.24.29
Technological methods and constructive decisions providing increase of installation efficiency of modular patch panels in technical premises of structured cabling systems are considered. The paper presents three main directions to solve the problems of simplified installation: changing the installation technology, purposeful modernization of the panel and the use of technological devices.
А.Б.Семенов
МЕТОДЫ УПРОЩЕНИЯ МОНТАЖА МОДУЛЬНЫХ ПАНЕЛЕЙ СКС DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.24.29
Рассмотрены технологические приемы и конструктивные решения, обеспечивающие увеличение эффективности монтажа модульных коммутационных панелей в технических помещениях структурированных кабельных систем. Показана возможность решения задачи упрощения монтажа по трем основным направлениям: изменение технологии монтажа, целенаправленная модернизация панели и применение технологических приспособлений.
МЕТОДЫ УПРОЩЕНИЯ МОНТАЖА МОДУЛЬНЫХ ПАНЕЛЕЙ СКС DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.24.29
Рассмотрены технологические приемы и конструктивные решения, обеспечивающие увеличение эффективности монтажа модульных коммутационных панелей в технических помещениях структурированных кабельных систем. Показана возможность решения задачи упрощения монтажа по трем основным направлениям: изменение технологии монтажа, целенаправленная модернизация панели и применение технологических приспособлений.
Measurement and Synchronization
Измерения и синхронизация
N.L.Storozhuk, E.V.Oparin
SYNCHRONIZATION PROBLEMS OF MODERN TELECOMMUNICATION EQUIPMENT DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.66.70
Changes in telecommunication systems infrastructure that are caused by transition to new network technologies, a phased shift from channel switching technologies to packet switching (IP/MPLS/Ethernet), and developing of cellular systems (LTE and 5G), as well as ever increasing demands for accuracy and stability of timing signals also entail changes in approaches to solving the problems of frequency and timing support. This paper describes problems which arise in modern and advanced telecommunication networks when synchronization signals are transmitted, as well as the topical technologies of their solution and directions of ongoing and future research.
SYNCHRONIZATION PROBLEMS OF MODERN TELECOMMUNICATION EQUIPMENT DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.66.70
Changes in telecommunication systems infrastructure that are caused by transition to new network technologies, a phased shift from channel switching technologies to packet switching (IP/MPLS/Ethernet), and developing of cellular systems (LTE and 5G), as well as ever increasing demands for accuracy and stability of timing signals also entail changes in approaches to solving the problems of frequency and timing support. This paper describes problems which arise in modern and advanced telecommunication networks when synchronization signals are transmitted, as well as the topical technologies of their solution and directions of ongoing and future research.
Н.Л.Сторожук, Е.В.Опарин
ПРОБЛЕМЫ СИНХРОНИЗАЦИИ СОВРЕМЕННОГО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.66.70
Изменения инфраструктуры телекоммуникационных систем, которые вызваны переходом на новые сетевые технологии, поэтапным смещением от технологий коммутации каналов к технологии коммутации пакетов (IP/MPLS/Ethernet), развитием сотовых систем связи (LTE и 5G), а также постоянно возрастающими требованиями к точности и стабильности сигналов синхронизации влекут за собой также изменения подходов к решению задач частотно-временного обеспечения. В статье рассмотрены проблемы, непременно возникающие в современных и перспективных сетях связи при передаче сигналов синхронизации, а также актуальные технологии их решения и направления ведущихся и будущих исследований.
ПРОБЛЕМЫ СИНХРОНИЗАЦИИ СОВРЕМЕННОГО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.66.70
Изменения инфраструктуры телекоммуникационных систем, которые вызваны переходом на новые сетевые технологии, поэтапным смещением от технологий коммутации каналов к технологии коммутации пакетов (IP/MPLS/Ethernet), развитием сотовых систем связи (LTE и 5G), а также постоянно возрастающими требованиями к точности и стабильности сигналов синхронизации влекут за собой также изменения подходов к решению задач частотно-временного обеспечения. В статье рассмотрены проблемы, непременно возникающие в современных и перспективных сетях связи при передаче сигналов синхронизации, а также актуальные технологии их решения и направления ведущихся и будущих исследований.
Теги: clock network synchronization systems ptr protocol "sonata-v" secondary master oscillator synchronization of telecommunication equipment synchronous ethernet unified exact time systems вторичный задающий генератор "соната-в" протокол ртр синхронизация телекоммуникационного оборудования системы единого точного времени системы тактовой сетевой синхронизации
Telecommunication Business
Бизнес телекоммуникаций
I.A.Kubasov
DIGITAL TWIN: TECHNOLOGY, WHICH REVOLUTIONIZES THE ENTERPRISES WORK DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.72.76
The paper formulates the advantages of enterprises, which use digital twin technology, and develops recommendations for the sound decisions development on the implementation of this technology at the enterprise, including the choice of conceptual approach to create digital twins. The general algorithm of the digital twin development at the enterprise is offered, prospects of development and application of digital twins are predicted.
DIGITAL TWIN: TECHNOLOGY, WHICH REVOLUTIONIZES THE ENTERPRISES WORK DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.72.76
The paper formulates the advantages of enterprises, which use digital twin technology, and develops recommendations for the sound decisions development on the implementation of this technology at the enterprise, including the choice of conceptual approach to create digital twins. The general algorithm of the digital twin development at the enterprise is offered, prospects of development and application of digital twins are predicted.
И.А.Кубасов
ЦИФРОВОЙ ДВОЙНИК: ТЕХНОЛОГИЯ, РЕВОЛЮЦИОНИЗИРУЮЩАЯ МЕТОДЫ РАБОТЫ ПРЕДПРИЯТИЙ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.72.76
В статье сформулированы преимущества предприятий, применяющих технологии цифровых двойников; разработаны рекомендации по выработке обоснованного решения о внедрении данной технологии на предприятии, включающего выбор концептуального подхода к созданию цифровых двойников. Предложен общий алгоритм создания цифрового двойника на предприятии, спрогнозированы перспективы развития и применения цифровых двойников.
ЦИФРОВОЙ ДВОЙНИК: ТЕХНОЛОГИЯ, РЕВОЛЮЦИОНИЗИРУЮЩАЯ МЕТОДЫ РАБОТЫ ПРЕДПРИЯТИЙ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.72.76
В статье сформулированы преимущества предприятий, применяющих технологии цифровых двойников; разработаны рекомендации по выработке обоснованного решения о внедрении данной технологии на предприятии, включающего выбор концептуального подхода к созданию цифровых двойников. Предложен общий алгоритм создания цифрового двойника на предприятии, спрогнозированы перспективы развития и применения цифровых двойников.
Теги: digital ecosystem digital twin digital twin creation algorithm алгоритм создания цифрового двойника цифровая экосистема цифровой двойник
Cables & Passive Equipment
Кабели и пассивное оборудование
S.A.Popov
CABEX 2023: THE ALLIANCE OF MANUFACTURING AND CABLE SCIENCE DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.16.21
On March 14-16, Cabex 2023, the leading annual business event of the cable industry, took place at Expocentre Fairgrounds for the third time. By a good tradition, one of its key components was the scientific and technical conference "Cable Industry –Science. Technology. Production" organised by VNIIKP JSC, Elektrokabel Association and the Academy of Electrotechnical Sciences of the Russian Federation.
CABEX 2023: THE ALLIANCE OF MANUFACTURING AND CABLE SCIENCE DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.16.21
On March 14-16, Cabex 2023, the leading annual business event of the cable industry, took place at Expocentre Fairgrounds for the third time. By a good tradition, one of its key components was the scientific and technical conference "Cable Industry –Science. Technology. Production" organised by VNIIKP JSC, Elektrokabel Association and the Academy of Electrotechnical Sciences of the Russian Federation.
С.А.Попов
CABEX 2023: СОЮЗ ПРОИЗВОДСТВА И КАБЕЛЬНОЙ НАУКИ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.16.21
С 14 по 16 марта уже в третий раз на площадке ЦВК "Экспоцентр" состоялась Международная выставка кабельно-проводниковой продукции, оборудования и материалов для ее производства Cabex 2023 – ведущее ежегодное бизнес-мероприятие кабельной отрасли страны. По хорошей традиции одной его ключевых составляющих стала научно-техническая конференция "Кабельная промышленность – Наука. Техника. Производство", организованная ОАО "ВНИИКП", Ассоциацией "Электрокабель" и Академией электротехнических наук РФ.
CABEX 2023: СОЮЗ ПРОИЗВОДСТВА И КАБЕЛЬНОЙ НАУКИ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.16.21
С 14 по 16 марта уже в третий раз на площадке ЦВК "Экспоцентр" состоялась Международная выставка кабельно-проводниковой продукции, оборудования и материалов для ее производства Cabex 2023 – ведущее ежегодное бизнес-мероприятие кабельной отрасли страны. По хорошей традиции одной его ключевых составляющих стала научно-техническая конференция "Кабельная промышленность – Наука. Техника. Производство", организованная ОАО "ВНИИКП", Ассоциацией "Электрокабель" и Академией электротехнических наук РФ.
Production
Производство
S.A.Popov
CABLE CONFERENCE IN THE CAPITAL OF THE REPUBLIC OF MORDOVIA DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.30.36
The eighth international scientific and technical conference of LLC "Saranskkabel-Optika", a member of Opticenergo Group of Companies, was held in Saransk on February, 16-17. The event took place in Technopark "Mordovia" and gathered about 130 participants from 25 cities of Russia, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan. This year conference motto was "Go forwards, don’t stand still!" Innovation, diversification, and import substitution are the three main principles on which the entire Opticenergo holding company bases its activities today. The abbreviation of these words forms the symbolic word “GO ON” in Russian. Constant movement forward, development, search, achievement of goals − this is the key to survival and staying afloat in the modern world.
CABLE CONFERENCE IN THE CAPITAL OF THE REPUBLIC OF MORDOVIA DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.30.36
The eighth international scientific and technical conference of LLC "Saranskkabel-Optika", a member of Opticenergo Group of Companies, was held in Saransk on February, 16-17. The event took place in Technopark "Mordovia" and gathered about 130 participants from 25 cities of Russia, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan. This year conference motto was "Go forwards, don’t stand still!" Innovation, diversification, and import substitution are the three main principles on which the entire Opticenergo holding company bases its activities today. The abbreviation of these words forms the symbolic word “GO ON” in Russian. Constant movement forward, development, search, achievement of goals − this is the key to survival and staying afloat in the modern world.
С.А.Попов
КАБЕЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ В СТОЛИЦЕ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.30.36
16−17 февраля в Саранске в восьмой раз прошла международная научно-техническая конференция OOO "Сарансккабель-Оптика", входящего в Группу компаний "Оптикэнерго". Состоявшееся в Технопарке "Мордовия" событие собрало примерно 130 участников из 25 городов России, Беларуси, Казахстана и Кыргызстана. В этом году девиз конференции был обозначен как "ИДИ вперед, не стой на месте!" Инновации, диверсификация, импортозамещение − три основных принципа, на которых сегодня основывает свою деятельность весь холдинг "Оптикэнерго". Аббревиатура от этих слов образует символичное слово ИДИ. Постоянное движение вперед, развитие, поиск, достижение целей − это залог выживания и удержания на плаву в современном мире.
КАБЕЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ В СТОЛИЦЕ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.110.2.30.36
16−17 февраля в Саранске в восьмой раз прошла международная научно-техническая конференция OOO "Сарансккабель-Оптика", входящего в Группу компаний "Оптикэнерго". Состоявшееся в Технопарке "Мордовия" событие собрало примерно 130 участников из 25 городов России, Беларуси, Казахстана и Кыргызстана. В этом году девиз конференции был обозначен как "ИДИ вперед, не стой на месте!" Инновации, диверсификация, импортозамещение − три основных принципа, на которых сегодня основывает свою деятельность весь холдинг "Оптикэнерго". Аббревиатура от этих слов образует символичное слово ИДИ. Постоянное движение вперед, развитие, поиск, достижение целей − это залог выживания и удержания на плаву в современном мире.