eng
Executive Opinion
От первого лица
A.G.Sheikin
DIGITAL SOVEREIGNTY IS ONE OF THE KEY FACTORS IN THE DEVELOPMENT OF OUR COUNTRY, SOCIETY AND BUSINESS DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.10.14
DIGITAL SOVEREIGNTY IS ONE OF THE KEY FACTORS IN THE DEVELOPMENT OF OUR COUNTRY, SOCIETY AND BUSINESS DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.10.14
А.Г.Шейкин
ЦИФРОВОЙ СУВЕРЕНИТЕТ – ОДИН ИЗ КЛЮЧЕВЫХ ФАКТОРОВ РАЗВИТИЯ НАШЕЙ СТРАНЫ, ОБЩЕСТВА И БИЗНЕСА DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.10.14
ЦИФРОВОЙ СУВЕРЕНИТЕТ – ОДИН ИЗ КЛЮЧЕВЫХ ФАКТОРОВ РАЗВИТИЯ НАШЕЙ СТРАНЫ, ОБЩЕСТВА И БИЗНЕСА DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.10.14
News
Новости
Exhibitions and Conferences
Выставки и конференции
V.O.Tikhvinsky, E.E.Devyatkin, M.V.Tikhvinskaya
MWC BARCELONA 2024: REACHING THE 5.5G MILESTONE DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.20.26
From 26 to 29 February 2024, the Catalan capital Barcelona once again hosted the annual Mobile World Congress and exhibition of the latest achievements in mobile technologies and industry applications. It was held under the banner of 5.5G.
MWC BARCELONA 2024: REACHING THE 5.5G MILESTONE DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.20.26
From 26 to 29 February 2024, the Catalan capital Barcelona once again hosted the annual Mobile World Congress and exhibition of the latest achievements in mobile technologies and industry applications. It was held under the banner of 5.5G.
В.О.Тихвинский, Е.Е.Девяткин, М.В.Тихвинская
MWC BARCELONA 2024: ВЫХОД НА РУБЕЖ 5,5G DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.20.26
С 26 по 29 февраля 2024 года в каталонской столице Барселоне в очередной раз состоялся ежегодный Всемирный мобильный конгресс и выставка последних достижений в области мобильных технологий и отраслевых приложений. Он прошел под знаком 5,5G.
MWC BARCELONA 2024: ВЫХОД НА РУБЕЖ 5,5G DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.20.26
С 26 по 29 февраля 2024 года в каталонской столице Барселоне в очередной раз состоялся ежегодный Всемирный мобильный конгресс и выставка последних достижений в области мобильных технологий и отраслевых приложений. Он прошел под знаком 5,5G.
Теги: 5.5g communication networks 5g artificial intelligence in telecommunications gsma mwc barcelona 2024 искусственный интеллект в телекоммуникациях сети связи 5
Expert Opinion
Экспертное мнение
K.I.Lukin
WE HAVE CREATED AN UNDERWATER FIBER-OPTIC BACKBONE WITH A BANDWIDTH OF 64 TBPS DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.28.29
WE HAVE CREATED AN UNDERWATER FIBER-OPTIC BACKBONE WITH A BANDWIDTH OF 64 TBPS DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.28.29
К.И.Лукин
МЫ СОЗДАЛИ ПОДВОДНУЮ ВОЛОКОННО-ОПТИЧЕСКУЮ МАГИСТРАЛЬ С ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТЬЮ 64 ТБИТ/С DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.28.29
МЫ СОЗДАЛИ ПОДВОДНУЮ ВОЛОКОННО-ОПТИЧЕСКУЮ МАГИСТРАЛЬ С ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТЬЮ 64 ТБИТ/С DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.28.29
Artificial Intelligence
Искусственный интеллект
A.V.Golyshko
A MANIFESTO FOR THE NEW INTELLIGENCE DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.74.78
The generative artificial intelligence, which is growing stronger by the hour, is already recognised as a force by all other forces, and what will happen when it enters the long-predicted strong stage on the way to the singularity. It is time for its creators to openly state their views, their goals, their aspirations in front of the whole world and to counter all sorts of fairy tales with this manifesto of the new intelligence.
A MANIFESTO FOR THE NEW INTELLIGENCE DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.74.78
The generative artificial intelligence, which is growing stronger by the hour, is already recognised as a force by all other forces, and what will happen when it enters the long-predicted strong stage on the way to the singularity. It is time for its creators to openly state their views, their goals, their aspirations in front of the whole world and to counter all sorts of fairy tales with this manifesto of the new intelligence.
А.В.Голышко
МАНИФЕСТ НОВОГО ИНТЕЛЛЕКТА DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.74.78
Час от часу крепнущий генеративный искусственный интеллект уже признается силой всеми другими силами, и то ли еще будет при его переходе в давно предсказанную сильную стадию на пути к сингулярности. Пора уже его создателям перед всем миром открыто изложить свои взгляды, свои цели, свои стремления и противопоставить всяческим сказкам сей манифест нового интеллекта.
МАНИФЕСТ НОВОГО ИНТЕЛЛЕКТА DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.74.78
Час от часу крепнущий генеративный искусственный интеллект уже признается силой всеми другими силами, и то ли еще будет при его переходе в давно предсказанную сильную стадию на пути к сингулярности. Пора уже его создателям перед всем миром открыто изложить свои взгляды, свои цели, свои стремления и противопоставить всяческим сказкам сей манифест нового интеллекта.
Теги: artificial intelligence generative artificial intelligence strong ai генеративный искусственный интеллект искусственный интеллект
Cables and passive equipment
Кабели и пассивное оборудование
S.A.Popov
CABEX 2024: THE MAIN BUSINESS EVENT OF THE CABLE INDUSTRY DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.36.42
From 19 to 21 March again at the most prestigious venue in the capital – Expocentre Fairgrounds – Cabex 2024, the 22nd International Exhibition of Cable and Wire Products, Equipment and Materials for their Production, took place at the most prestigious venue in Russia and the CIS. The main event of the first day was the International Scientific and Technical Conference named after Professor I.B.Peshkov "Cable Industry. Science. Technique. Production".
CABEX 2024: THE MAIN BUSINESS EVENT OF THE CABLE INDUSTRY DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.36.42
From 19 to 21 March again at the most prestigious venue in the capital – Expocentre Fairgrounds – Cabex 2024, the 22nd International Exhibition of Cable and Wire Products, Equipment and Materials for their Production, took place at the most prestigious venue in Russia and the CIS. The main event of the first day was the International Scientific and Technical Conference named after Professor I.B.Peshkov "Cable Industry. Science. Technique. Production".
С.А.Попов
CABEX 2024: ГЛАВНОЕ БИЗНЕС-СОБЫТИЕ КАБЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.36.42
С 19 по 21 марта вновь на самой престижной в столице площадке – ЦВК "Экспоцентр" – состоялось крупнейшее в России и СНГ бизнес-мероприятие кабельной отрасли – 22-я Международная выставка кабельно-проводниковой продукции, оборудования и материалов для ее производства Cabex 2024. Главным событием первого дня ее работы стала Международная научно-техническая конференция им. профессора И.Б.Пешкова "Кабельная промышленность. Наука. Техника. Производство".
CABEX 2024: ГЛАВНОЕ БИЗНЕС-СОБЫТИЕ КАБЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.36.42
С 19 по 21 марта вновь на самой престижной в столице площадке – ЦВК "Экспоцентр" – состоялось крупнейшее в России и СНГ бизнес-мероприятие кабельной отрасли – 22-я Международная выставка кабельно-проводниковой продукции, оборудования и материалов для ее производства Cabex 2024. Главным событием первого дня ее работы стала Международная научно-техническая конференция им. профессора И.Б.Пешкова "Кабельная промышленность. Наука. Техника. Производство".
Теги: cabex 2024 fiber-optic cables lan-cables lan-кабели testing of low-current cables vniikp вниикп оптические кабели тестирование слаботочных кабелей
Measurement and Synchronization
Измерения и синхронизация
F.A.Proshin, M.N.Storozhuk, N.L.Storozhuk
METHODS OF SYNCHRONISATIONIN COMMUNICATION NETWORKS DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.62.69
To synchronize the communication equipment it is necessary to build frequency-time support systems. Time synchronisation means simultaneous synchronisation of master and slave devices by frequency, phase and date. In existing networks the synchronisation method based on NTP/SNTP, RTR protocols and time signal distribution devices is widely used. However, there are many factors affecting the time transmission accuracy during synchronisation from specialised equipment installed together with synchronised communication equipment. Thispaper considers the relevance of application of integrated small-size time servers synchronised from GNSS, their advantages and disadvantages in comparison with classical methods of synchronisation.
METHODS OF SYNCHRONISATIONIN COMMUNICATION NETWORKS DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.62.69
To synchronize the communication equipment it is necessary to build frequency-time support systems. Time synchronisation means simultaneous synchronisation of master and slave devices by frequency, phase and date. In existing networks the synchronisation method based on NTP/SNTP, RTR protocols and time signal distribution devices is widely used. However, there are many factors affecting the time transmission accuracy during synchronisation from specialised equipment installed together with synchronised communication equipment. Thispaper considers the relevance of application of integrated small-size time servers synchronised from GNSS, their advantages and disadvantages in comparison with classical methods of synchronisation.
Ф.А.Прошин, М.Н.Сторожук, Н.Л.Сторожук
МЕТОДЫ СИНХРОНИЗАЦИИ В СЕТЯХ СВЯЗИ DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.62.69
Для синхронизации оборудования связи необходимо построение систем частотно-временного обеспечения. Под временной синхронизацией понимается одновременная синхронизация ведущего и ведомого устройств по частоте, фазе и дате. В существующих сетях широко применяется метод синхронизации на основе протоколов NTP/SNTP, РТР и устройств распределения сигналов времени. Однако существует много факторов, влияющих на точность передачи времени при синхронизации от специализированного оборудования, установленного совместно с синхронизируемой аппаратурой связи. В статье рассматривается актуальность применения интегрируемых малогабаритных серверов времени, синхронизируемых от ГНСС, их преимущества и недостатки по сравнению с классическими методами синхронизации.
МЕТОДЫ СИНХРОНИЗАЦИИ В СЕТЯХ СВЯЗИ DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.62.69
Для синхронизации оборудования связи необходимо построение систем частотно-временного обеспечения. Под временной синхронизацией понимается одновременная синхронизация ведущего и ведомого устройств по частоте, фазе и дате. В существующих сетях широко применяется метод синхронизации на основе протоколов NTP/SNTP, РТР и устройств распределения сигналов времени. Однако существует много факторов, влияющих на точность передачи времени при синхронизации от специализированного оборудования, установленного совместно с синхронизируемой аппаратурой связи. В статье рассматривается актуальность применения интегрируемых малогабаритных серверов времени, синхронизируемых от ГНСС, их преимущества и недостатки по сравнению с классическими методами синхронизации.
Теги: frequency-time provision gnss ntp ptp synchronisation of communication equipment гнсс синхронизация средств связи частотно-временное обеспечение
D.E.Terentyev
INSPECTION OF OVERVOLTAGE PROTECTION DEVICES DURING OPERATION: WHAT, WHY, HOW AND WHEN. Part 1 DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.70.73
The paper deals with the surge protection devices inspection. In the first part of the paper the answers the questions were performed: what to check surge protection devices and why it is necessary to do it.
INSPECTION OF OVERVOLTAGE PROTECTION DEVICES DURING OPERATION: WHAT, WHY, HOW AND WHEN. Part 1 DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.70.73
The paper deals with the surge protection devices inspection. In the first part of the paper the answers the questions were performed: what to check surge protection devices and why it is necessary to do it.
Д.E.Терентьев
ПРОВЕРКА УЗИП В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ: ЧЕМ, ЗАЧЕМ, КАК И КОГДА. Часть 1 DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.70.73
Рассматривается проверка устройств защиты от импульсных помех. В первой части статьи даются ответы вопросы: чем проверять УЗИП и почему надо этим заниматься.
ПРОВЕРКА УЗИП В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ: ЧЕМ, ЗАЧЕМ, КАК И КОГДА. Часть 1 DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.70.73
Рассматривается проверка устройств защиты от импульсных помех. В первой части статьи даются ответы вопросы: чем проверять УЗИП и почему надо этим заниматься.
Теги: groza protection device tester protection against impulse interference protection devices against impulse interference защита от импульсных помех тестер устройств защиты "гроза" устройства защиты от импульсных помех
Wired Communication
Проводная связь
S.S.Kogan
TRANSPORT HIGH-CAPACITY FOTS CAPACITIES. Part 1. Standardisation of 400G open line interfaces with interchangeable coherent optical transceiver modules DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.44.54
This series of papers presents international industry standards for 400G open line interfaces with interchangeable coherent optical transceiver modules (transceivers) for OTN/DWDM transport fiber-optic transmission systems (OTN/DWDM) (Part 1), evolution of generations of coherent digital signal processors (DSPs) for high-speed optical channels (wavelengths) in OTN/DWDM (Part 2), and evolution of technologies used to manufacture coherent DSPs for OTN/DWDM (Part 3).
TRANSPORT HIGH-CAPACITY FOTS CAPACITIES. Part 1. Standardisation of 400G open line interfaces with interchangeable coherent optical transceiver modules DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.44.54
This series of papers presents international industry standards for 400G open line interfaces with interchangeable coherent optical transceiver modules (transceivers) for OTN/DWDM transport fiber-optic transmission systems (OTN/DWDM) (Part 1), evolution of generations of coherent digital signal processors (DSPs) for high-speed optical channels (wavelengths) in OTN/DWDM (Part 2), and evolution of technologies used to manufacture coherent DSPs for OTN/DWDM (Part 3).
С.С.Коган
ТРАНСПОРТНЫЕ ВОСП БОЛЬШОЙ ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТИ. Часть 1. Стандартизация открытых линейных интерфейсов 400G со сменными когерентными оптическими модулями-приемопередатчиками DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.44.54
В цикле статей представлены международные отраслевые стандарты для открытых линейных интерфейсов 400G со сменными когерентными оптическими модулями-приемопередатчиками (трансиверами) транспортных волоконно-оптических систем передачи (ВОСП) OTN/DWDM (часть 1), эволюция поколений когерентных цифровых сигнальных процессоров (ЦСП) для высокоскоростных оптических каналов (длин волн) ВОСП (часть 2), а также эволюция технологий, используемых для изготовления когерентных ЦСП для ВОСП (часть 3).
ТРАНСПОРТНЫЕ ВОСП БОЛЬШОЙ ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТИ. Часть 1. Стандартизация открытых линейных интерфейсов 400G со сменными когерентными оптическими модулями-приемопередатчиками DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.44.54
В цикле статей представлены международные отраслевые стандарты для открытых линейных интерфейсов 400G со сменными когерентными оптическими модулями-приемопередатчиками (трансиверами) транспортных волоконно-оптических систем передачи (ВОСП) OTN/DWDM (часть 1), эволюция поколений когерентных цифровых сигнальных процессоров (ЦСП) для высокоскоростных оптических каналов (длин волн) ВОСП (часть 2), а также эволюция технологий, используемых для изготовления когерентных ЦСП для ВОСП (часть 3).
Теги: coherent digital signal processors fiber-optic transmission systems line interfaces modulation format peripheral computing pluggable transceiver modules волоконно-оптические системы передачи когерентные цифровые сигнальные процессоры линейные интерфейсы периферийные вычисления сменные модули-трансиверы формат модуляции
A.Yu.Igumenov, S.N.Lukinykh, O.E.Nanii, V.N.Treschikov
OPTICAL STABILIZATION OF POWER AMPLIFIERS FOR FIBER-OPTIC COMMUNICATION LINES DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.56.61
Thepossibilityofopticalstabilization of the gain of a remotely pumped erbium fiber amplifier (ROPA) and a distributed SRS amplifier have been investigated. The basis of the optical stabilization systems under consideration is a linear spectral-selective resonator with generation at one of the operating wavelengths of the amplifier. It is shown that for the ROPA proposed system makes it possible to maintain the gain constant when changing temperature, number and power of channels. For a distributed SRS amplifier, a constant gain is provided when the number of channels changes, and constant output power when losses in the line change.
OPTICAL STABILIZATION OF POWER AMPLIFIERS FOR FIBER-OPTIC COMMUNICATION LINES DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.56.61
Thepossibilityofopticalstabilization of the gain of a remotely pumped erbium fiber amplifier (ROPA) and a distributed SRS amplifier have been investigated. The basis of the optical stabilization systems under consideration is a linear spectral-selective resonator with generation at one of the operating wavelengths of the amplifier. It is shown that for the ROPA proposed system makes it possible to maintain the gain constant when changing temperature, number and power of channels. For a distributed SRS amplifier, a constant gain is provided when the number of channels changes, and constant output power when losses in the line change.
А.Ю.Игуменов, С.Н. Лукиных, О.Е.Наний, В.Н.Трещиков
ОПТИЧЕСКАЯ СТАБИЛИЗАЦИЯ УСИЛИТЕЛЕЙ МОЩНОСТИ ДЛЯ ВОЛС DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.56.61
Исследована возможность оптической стабилизации коэффициента усиления эрбиевого волоконного усилителя с удаленной накачкой (ROPA) и распределенного ВКР-усилителя. Основой рассматриваемых систем оптической стабилизации является активный спектрально-селективный резонатор, генерирующий излучение на одном из не используемых спектральных каналов усилителя. Показано, что для ROPA предложенная система дает возможность поддерживать коэффициент усиления постоянным при изменении температуры, числа и мощности каналов. Для распределенного ВКР-усилителя обеспечивается постоянный коэффициент усиления при изменении числа каналов, постоянная выходная мощность при изменении потерь в линии.
ОПТИЧЕСКАЯ СТАБИЛИЗАЦИЯ УСИЛИТЕЛЕЙ МОЩНОСТИ ДЛЯ ВОЛС DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.56.61
Исследована возможность оптической стабилизации коэффициента усиления эрбиевого волоконного усилителя с удаленной накачкой (ROPA) и распределенного ВКР-усилителя. Основой рассматриваемых систем оптической стабилизации является активный спектрально-селективный резонатор, генерирующий излучение на одном из не используемых спектральных каналов усилителя. Показано, что для ROPA предложенная система дает возможность поддерживать коэффициент усиления постоянным при изменении температуры, числа и мощности каналов. Для распределенного ВКР-усилителя обеспечивается постоянный коэффициент усиления при изменении числа каналов, постоянная выходная мощность при изменении потерь в линии.
Теги: distributed vcr amplifier dwdm systems fiber-optic links optical gain stabilisation ropa волоконно-оптические линии связи оптическая стабилизация коэффициента усиления распределенный вкр-усилитель системы dwdm
Cables & Passive Equipment
Кабели и пассивное оборудование
V.N.Korshunov, I.A.Ovchinnikova, N.A.Shishova
EFFICIENCY AND QUALITY OF FIBER-OPTIC CABLES WITH MULTICHANNEL FIBERS DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.30.34
System aspects of application of optical cables with multichannel fibers in perspective telecommunication networks are considered. The multichannel fibers efficiency with standard and increased diameter of optical sheath is estimated. Numerical values of spatial and spectral efficiency are given. The efficiency and quality of the cable are compared, and calculation of the values of the factors for ensuring the required quality is carried out.
EFFICIENCY AND QUALITY OF FIBER-OPTIC CABLES WITH MULTICHANNEL FIBERS DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.30.34
System aspects of application of optical cables with multichannel fibers in perspective telecommunication networks are considered. The multichannel fibers efficiency with standard and increased diameter of optical sheath is estimated. Numerical values of spatial and spectral efficiency are given. The efficiency and quality of the cable are compared, and calculation of the values of the factors for ensuring the required quality is carried out.
В.Н.Коршунов, И.А.Овчинникова, Н.А.Шишова
ЭФФЕКТИВНОСТЬ И КАЧЕСТВО ОПТИЧЕСКИХ КАБЕЛЕЙ С МНОГОКАНАЛЬНЫМИ ВОЛОКНАМИ DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.30.34
Рассматриваются системные аспекты применения в перспективных телекоммуникационных сетях оптических кабелей с многоканальными волокнами. Оценивается эффективность многоканальных волокон со стандартным и увеличенным диаметром оптической оболочки. Приводятся численные значения пространственной и спектральной эффективности. Сопоставляются эффективность и качество кабеля, выполняется расчет значений факторов обеспечения требуемого качества.
ЭФФЕКТИВНОСТЬ И КАЧЕСТВО ОПТИЧЕСКИХ КАБЕЛЕЙ С МНОГОКАНАЛЬНЫМИ ВОЛОКНАМИ DOI: 10.22184/2070-8963.2024.118.2.30.34
Рассматриваются системные аспекты применения в перспективных телекоммуникационных сетях оптических кабелей с многоканальными волокнами. Оценивается эффективность многоканальных волокон со стандартным и увеличенным диаметром оптической оболочки. Приводятся численные значения пространственной и спектральной эффективности. Сопоставляются эффективность и качество кабеля, выполняется расчет значений факторов обеспечения требуемого качества.